​55914-S36

This is a 1/4" diameter x 3/8" long (under the head), hexagon washer-head self-tapping screw with an S36 finish, meaning zinc & dichromate which yields the remnants of yellow shown in the pictures below.  But, I can't find a source for them.